喧嚣了好一阵后，美国总统拜登最终给自己的连任竞选画上了句号。但哪怕在不到两天前，
他仍坚称将按计划参选。
他缘何突然改变了主意？
“几天之内，拜登就从民主党的傀儡变成了累赘”——路透社在拜登21日退选当天给出了如此评价。
根据白宫高级官员说法，拜登最近一直在反思其竞选前景，他对于退选感到痛苦。多名消息人士披露，
拜登认识到自己的胜利之路几乎遥不可及，他20日晚与最亲密的两位幕僚讨论是否退选，
但直到次日下午宣布退选前数分钟，拜登才把退选消息告知了竞选团队，让一众团队和白宫人士大感意外。
无论如何，81岁高龄的拜登终究结束了连任之路。在充满混乱和撕裂的选举政治中，
拜登的退出反而令其家人和亲友“如释重负”。
当地时间2024年7月21日，美国纽约，民众关注美国总统拜登宣布退出2024年总统大选的新闻。
IC Photo
与亲密幕僚深夜磋商，“拜登认识到胜利之路几乎无望”
路透社称，从“全速前进”到“改变主意”，拜登的转变发生在关键的48小时内。
美国有线电视新闻网（CNN）报道同样表示，根据一名高级竞选顾问从拜登家人和幕僚处得到的消息，
拜登是在过去48小时内做出了退选的最终决定。
一位了解拜登想法的高级官员称，拜登之所以决定退选，部分原因在于他已努力几周，
尝试将外界对他糟糕的辩论表现转移到共和党对手特朗普身上，但最终无法实现目标。
最近几周，拜登正面临着前所未有的退选压力。在长期被视为民主党大本营的硅谷，
已有包括马斯克在内的多名大佬发声力挺特朗普，表达对民主党的不满。多家美媒还注意到，
民主党主要捐款人似乎正在形成反对拜登的“共同阵线”，这些“金主”不仅威胁“不会再出一分钱”，
还进一步施压拜登的民主党同僚抓紧时间把他赶下台。
在美元驾驭权力的“钱规则”下，拜登的选举之路已遍布荆棘。
两位消息人士告诉CNN，20日整晚，
拜登都与他最亲密的高级顾问——迈克·多尼隆（Mike Donilon）
和史蒂夫·里凯蒂（Steve Ricchetti）待在一块儿，
他们查看最新的民意调查数据以及民主党成员的言论，商讨是否要退出竞选。多尼隆是后来赶去拜登家中的，
而里凯蒂早在19日就一直在那里了，他自奥巴马时代起就开始向拜登提供建议。
2021年6月，美国华盛顿，拜登多年顾问史蒂夫·里凯蒂参加完两党基础设施投资会议。美联社
“昨晚（拜登指示）的消息还是全速前进，今天下午1时45分左右，总统突然告诉他的高级团队，
自己改变了主意。”一位不愿透露姓名的消息人士21日说。
另外两名消息人士也表示，在宣布退选前的48小时内，拜登分析并消化了大量数据和民调，
它们都指向自己的胜利之路几乎遥不可及。一位白宫高级官员说，拜登在决定退选时是“痛苦的”，
但下定决心后，他迅速采取了行动。
拜登自上周新冠检测呈阳性以来，一直在特拉华州雷霍沃斯海滩的家中休养。
21日下午1时45分宣布退选前不久，拜登召集白宫高级官员和竞选团队进行了一次通话，
分享了他即将发表的声明。
上述白宫高级官员说：“他给我们读了这份声明，希望我们能理解他的想法。总统说，在过去的48小时里，
他一直在努力解决这个问题。”
这次通话不久后，白宫幕僚长杰夫·齐恩特斯召集了白宫高级职员，告知他们拜登决定退选。
“这个消息真的被严格管控了。”这名白宫官员形容，“大多数白宫的人都为此感到震惊。”
有消息人士对路透社称，拜登在当天下午公开退选消息前，曾与参议院多数党领袖舒默进行了交谈。
另据美国广播公司（ABC）22日援引一名消息人士的话称，其实在拜登退选八天前，
舒默就前往特拉华州拜访了拜登，两人围绕竞选进行了“交心的沟通”。
“拜登家人和亲友如释重负”
走下大选舞台的拜登，成了时隔56年，又一位退出连任竞选的美国总统。
ABC报道说，21日宣布退选的那一晚，
有一个词不断出现在拜登家族内部亲友的谈话中——如释重负（relief）。
一位与拜登家族关系密切的人士说：“对于那些爱着他、最亲近他的人来说……有一种如释重负的感觉。”
过去几周，拜登面临多方压力的消息，显然对他周围的人也造成了影响。消息人士称，眼睁睁看着盟友背叛自己、
一举一动被新闻媒体密切审视，这对拜登而言无疑是一次“痛苦”的经历。
当地时间2024年7月20日，美国华盛顿，示威者在白宫外集会，要求美国总统拜登退出2024年大选。
澎湃影像
另一位消息人士说，在21日宣布退选之前，
拜登曾把计划退出竞选并支持哈里斯的想法告诉了他的兄弟詹姆斯·拜登和妹妹瓦莱丽·拜登·欧文斯，
他俩自拜登50多年前步入政坛以来就一直陪伴在拜登身边，这次并没有试图说服他坚持下去。
ABC还从拜登的弟弟弗兰克·拜登那里得知，拜登是在过去一周与“第一夫人”
吉尔·拜登和其他几位家庭成员进行了多次讨论，最终做出了退选决定。
弗兰克·拜登批评了那些呼吁拜登退选的拜登长期盟友，称作为拜登家属，看到那些人的话很难受。
“归根结底，（退选原因）这与他的整体健康状况和活力有关。这不是认知能力的问题。他是个骄傲的人，
他走路时的步态让他自己很生气。”他说。
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。