林语堂——《风声鹤唳》2.2

Contributor:可心2099 Type:简体中文 Date time:2021-11-19 10:05:09 Favorite:9 Score:1
返回上页 Report
请选择举报理由:




Collection Modify the typo
翻过每一页照片,博雅看着她那一双柔白的手,其中一只食指指甲被她咬断,破坏了手部完美。梅玲脸上
表示出激动、兴奋和好奇,一边自言自语,一边发出笑声,博雅在旁闻到一股扑鼻的微香。
“那不是红玉吗?”梅玲小声地说。
“不,那是木兰姑姑,是她年轻时的照片。”
他们又很快地进入沉默和轻笑中。
博雅滔滔不绝,上一代的照片,他们的打扮,使他们觉得好笑,里面有红玉和她的弟弟旦、健两兄弟小时候的
照片,还有博雅的叔叔、姑母们,卡罗、木兰,还有郑家的亲戚。梅玲对博雅告诉她有关照片上的人物
很有兴趣,尤其是对十九岁为表哥阿非自杀的红玉更感好奇。他们翻到红玉的照片,她开始凝视好一段时间。
“你为什么对红玉如此有兴趣?”博雅问。
“因为她的生命好浪漫、好感伤,罗娜已经告诉我一切了。我能不能看到她的画像?”
“当然可以,明天我们可以带你去看,不过我打断了你们的牌局。”
梅玲缓慢地走向牌桌,过了不久,博雅静静地看了一会儿牌,梅玲故意装着专心在打麻将,
然而她的眼睛不停地
注意他的察觉,她的嘴唇也示出冒险的笑容。他说声晚安,回到自己的房间,
仍然有一股柔软的热流在他右侧的身体。
第二天的午饭后,博雅到了罗娜的院子来与梅玲约会。他发现罗娜夫妇和梅玲还在午餐,就步行到旦舅双亲的住所
请安,顺便学习一些新的商业事情。
冯老爷虽年过六十,还颇能管事,早上通常到店里去。这种固定的习惯可能对他的健康有好处,因为在一年
三百六十五天很少迟到。说来奇怪,他自己虽然很守时,却允许儿子们过着胡乱的日子,不过这可以用他溺爱子女
来解释,直到晚年这份爱心仍是他生活的主要动力。他让两个儿子读完大学,却不指望他们接替他的生意。虽然
他不承认,事实上他对儿子颇存敬畏,他们都受过现代教育,而他连旧式的学堂都没有上过。旦儿似乎能讨论很多
他不知道的事,他在学校成绩似乎不错,得过很多奖赏。不过这一切对年轻人可以说是不幸,他似乎因此丧失了
家中长辈的适当指导,现代很多年轻人都有这种情形。老辈和小辈间知识的鸿沟使父母对年轻人不再有影响的
力量,他们认为自己在大学读到许多常识,但是仪态粗野,对生活的基本规则也完全不在乎。冯旦很自负,讲话
也养成了故作成熟、愤世嫉俗的口语。冯老爷一生为儿子做牛做马,到老还要关心他们的福利,结果却落得纵容
他们、畏惧他们。冯旦又娶了一个十足现代化的罗娜,他的态度不求管制他们,只求躲开他们。如果他对他们
懒洋洋的生活发火,他们的打牌、迟起,唯一出气的法子就是骂他无辜、胆小的老婆出气。
罗娜对公公、婆婆采取相等、独立的态度。她抱定非常简单的生活哲学,“谁对我好,我就对谁好。”她常大声
说出来,即使当着父母面前。虽她和翁姑相安无事,功劳确在她婆婆而不在自己。她声音和脾气都很大,老头子
很怕她,因为她一发牢骚,就很大声地说出来,连冯老太太的庭院也听得一清二楚。这就是她求公平、摊开
一切的想法。婆婆一生习惯顺从别人,总是保持静默。冯老爷在太太面前抱怨这对年轻夫妇的作风,但在冯旦
面前,尤其在罗娜面前,他就恢复温和的态度。于是冯旦和罗娜照样我行我素,老俩口也自顾过着完全不同的
生活。冯老爷对博雅一向很客气。
“博雅,”他用特别亲切的态度说,“你应该非常小心,晚上外出不方便。”
“我很小心,舅公。我不能整天待在家中,总得找人谈谈。我只去看老彭。”
“不过别到夜总会去,和‘当局’的醉兵混在一起胡闹。”
“这点你可安心。”
冯老爷靠上来,在他耳边偷偷说:“你知道,旦儿、健儿年纪小,我把他们留在家中。但是屋里有这么多的年轻
女子,我怕他们乱跑被‘当局’看到。你应该帮我劝他们留在屋内。只要肯留在家中,随他们打麻将或别的事
都可。”他又压低了声音耳语说,“还有那个年轻的女人,罗娜的朋友,她不是我们的亲戚。她何时走呢?
你能否问罗娜?”
“喔,”博雅笑着说,“她在等人带她出城,陪她去上海。我太太一直想回南部娘家,我倒可以带她俩一起去。”
“带她们离开这儿,愈快愈好,这可减少我的忧愁。”
冯太太对丈夫说:“要是罗娜听到你这句话,又要麻烦了。博雅,你知道该如何说,可别说是舅公说的。”
罗娜这边已经吃完午饭,正在讨论战局。乐亭镇经过一个多月激战,已经易手两三回了。
“我们的军人在打仗?”梅玲说。
“中国怎么能打呢?”冯旦惯用假成熟、偏激的语气说话,从鼻孔发出一阵舒服的冷哼。“简直愚蠢嘛。
你提到中国的空军,为什么他们不去炸停在黄浦的日本旗舰‘出云号’呢?那艘船已停在那有两个月了。”
“我们的人有一天晚上不是想在船下放地雷吗?”梅玲问道。
“是啊,”冯旦哼了一声说,“他们还没有走到可以放地雷的距离,日本兵就把探照灯转向河中舱板上的一群人
身上。我们在对岸的人员看见了,一时没主张,就扭动开关,地雷爆炸,把我们的人都杀死了。真幼稚。”
梅玲不说话,冯旦又说下去:“我们的人员训练不足,我们的人民太无知了,有多少士兵受过中学教育?有多少
受过大学教育?他们对现代战争知道些什么?如果我是日本将军,放弃上海,直驶长江,截断后路。”
这时博雅回来了。冯旦猛然打住,虽然博雅是他的外甥,他却很怕和他交谈。博雅也不想和冯旦讨论战事。
梅玲摸摸脸,用迷人的微笑看看博雅。
“喔,我们正在讨论战事。说说你的看法。”她的口气和眼神表示她很重视博雅的意见。
“你们在谈什么?”博雅说。他看见冯旦满面通红,为话题中断而有点不高兴。
“冯旦说我们的人民教育程度差,士兵对现代战争一点都不懂。”
“那不是很理想吗?”博雅以权威的口气说。“他们无知,不知道敌军大炮和飞机的威力,所以他们不知道什么
时候会打败,因此才能在海、陆、空军的联合炮击下守了两个月。他们不知道,也永远不会知道,所以他们会
继续战斗下去。”
冯旦被这一番话激怒了,不觉克服了他对博雅的恐惧说:“那为什么蒋介石让我们的军人大量被杀,
几天内一师又一师地毁灭?”
博雅不打算争辩。他相信江湾的战线在海军大炮的射程内,可能守不住,坚守这一线也许是战略上的失策。但是
冯旦用偏激的口气来批评他心目中的英雄蒋介石,使他大不高兴,他现在一心要维护他的策略。
“哎,蒋介石也有他的理由。政治上的理由,国际上的理由,甚至军事上的理由,士气就是一切。我们虽然损兵
折将,但却因我军的勇敢而士气大增。这是长期的战争,为了长期抗战,军民的信心必须先建立起来,这次是增长
士气的第一步。”冯旦脸紧绷着,但是没有再说什么。
“来吧,”博雅对梅玲说,“你要看春明堂,罗娜舅妈,你要不要一起来?”
“不,那张画像我看了好多回了。”
于是梅玲陪博雅走了。她穿一件细致的法国针织纱,是她在摩瑞森街一家商店买的,旗袍垫上一层丝羊毛;
她还戴了一个玛瑙镯子,和她白白的臂膀很相配。她快步向前走,和博雅慢吞吞的步子完全不同。博雅穿了一套
运动衫,法国绒裤和牛津运动鞋,似乎很适合他懒散的高大体格,他比身边人足足高出一个头。他从留英的叔叔
阿非那儿学来了英式的打扮。
他们必须穿越回廊、边门,经过好几座庭院,才来到高大榆树、松柏夹道的小径,
春明堂大约在走道东边五十码的地方。
“听到冯旦说,如果他是日本将领,他要如何如何,真教我热血沸腾。”这是梅玲首次表示对冯旦的看法,似乎
这使两人更加亲密了。不过梅玲早已发现,博雅十分不尊敬冯旦。
“他说了什么?”博雅漫不经心地问她。
“他说如果他是日本将领,他会放弃上海,直驶长江,切断我军的后路。”
“你相信一切都这么简单吗?”
“不相信。但我最不喜欢他说话的口气。”
“你不喜欢他,对不对?”
“不喜欢。他似乎什么都知道,或是自以为是。”
“你喜不喜欢他弟弟?”
“你是指杰米?”
“是的,叫他冯健吧。”
梅玲笑了笑,有些脸红。他们四目相投。
“我想他爱上我了。”
“你怎么会这样想呢?”
“喔,女孩子永远看得出来。他很腼腆,而且愿意为我做任何事情。”
“你介意吗?”他们目光再度接触,梅玲笑了。
“喔,他好幼稚,好敏感--脸红得像大闺女似的。”
博雅叹口气:“他还不坏,比他哥哥讨人喜欢。”
梅玲又发出低柔的笑声。“杰米--你要我叫他冯健--满头的霜发,教我很不舒服。”
这样交换了意见,使彼此好感骤增。共同批评第三者通常都意味两个谈话者彼此恭维,这是一切女人闲谈的基础。
表示你们俩都不喜欢
声明:以上文章均为用户自行添加,仅供打字交流使用,不代表本站观点,本站不承担任何法律责任,特此声明!如果有侵犯到您的权利,请及时联系我们删除。
Hot degree:
Difficulty:
quality:
Description: the system according to the heat, the difficulty, the quality of automatic certification, the certification of the article will be involved in typing!

This paper typing ranking TOP20

登录后可见