第二天他老是心神不定地搓手，打哆嗦；从他的脸色分明看得出来他病了。
还没到放学的时候，他就走了，这在他还是生平第一回呢。
他没吃午饭。
将近傍晚，他穿得暖暖和和的，到柯瓦连科家里去了。
华连卡不在家，就只碰到她弟弟。
“请坐！”柯瓦连科冷冷地说，皱起眉头。
别里科夫沉默地坐了十分钟光景，然后开口了：
“我上您这儿来，是为要了却我的一桩心事。我烦恼得很，烦恼得很。
有个不怀好意的家伙画了一张荒唐的漫画，画的是我和另一个跟您和我都有密切关系的人。
我认为我有责任向您保证我跟这事没一点关系……
我没有做出什么事来该得到这样的讥诮——刚好相反，
我的举动素来在各方面都称得起是正人君子。”
柯瓦连科坐在那儿生闷气，一句话也不说。
别里科夫等了一忽儿，然后压低喉咙，用悲凉的声调接着说：
“另外我有件事情要跟您谈一谈。
我在这儿做了多年的事，您最近才来；
既然我是一个比您年纪大的同事，我就认为我有责任给您进一个忠告。
您骑自行车，这种消遣，对青年的教育者来说，是绝对不合宜的！”
“怎么见得？”柯瓦连科问。
“难道这还用解释吗，密哈益·沙维奇？难道这不是理所当然吗？
如果教师骑自行车，那还能希望学生做出什么好事来？
他们所能做的就只有倒过来，用脑袋走路了！
既然政府还没有发出通告，允许做这种事，那就做不得。
昨天我吓坏了！我一看见您的姐姐，眼前就变得一片漆黑。
一位小姐，或者一个姑娘，却骑自行车——这太可怕了！”
“您到底要怎么样？”
“我所要做的只有一件事，就是忠告您，密哈益·沙维奇。
您是青年人，您前途远大，您的举动得十分十分小心才成；
您却这么马马虎虎，唉，这么马马虎虎！
您穿着绣花衬衫出门，人家经常看见您在大街上拿着书走来走去；
现在呢，又骑什么自行车。
校长会听说您和您姐姐骑自行车的，
然后，这事又会传到督学的耳朵里……这还会有好下场吗？”
“讲到我姐姐和我骑自行车，这可不干别人的事。”
柯瓦连科涨红了脸说，“谁要来管我的私事，就叫他滚！”
别里科夫脸色苍白，站起来。
“您用这种口吻跟我讲话，那我不能再讲下去了。”
他说，“我请求您在我面前谈到上司的时候不要这样说话；您对上司应当尊敬才对。”